О књизи: година / Васелену одбија сопствени отац. Пошто јој је дао ковчег са златним полугама, он користи портал да пошаље своју ћерку ван куће. Она се налази у савременој Русији пред капијом Школе црних мага. Васелена жели да побегне, ванземаљски свет је плаши, али Црни океан узима њену неразумну ћерку под потпуну менталну контролу, приморавајући је да полаже испит. Сирена уписује студије, али пре почетка семестра, киднапује је чаробњак из Навија.